Über CIRS.com und Joel Hakala

Hallo! Ich bin Joel Hakala. 2023 stellte sich heraus, dass hinter meinen langjährigen, vielfältigen Gesundheitsproblemen CIRS (chronisches inflammatorisches Response-Syndrom) steckte. Jahrelang hatte ich unklare Beschwerden, die mir Energie und körperliche Leistungsfähigkeit raubten. Als Unternehmer konnte ich kaum noch arbeiten. Mehrere Runden normaler Blutuntersuchungen und Besuche bei Fachärzten ergaben nichts.

Am Ende stieß ich selbst auf CIRS, indem ich englischsprachige Forschung und Patienteninformationen las. Im September 2023 erhielt ich meine CIRS-Diagnose über Louise Carder, eine britische CIRS-Therapeutin (keine Ärztin), die in den Methoden von Dr. Ritchie Shoemaker ausgebildet ist. Die ausführliche Fassung lesen Sie in meiner CIRS-Geschichte.

Warum es diese Seite gibt

Als ich krank wurde, gab es auf Finnisch fast keine Informationen über CIRS. Um das zu ändern, startete ich im August 2024 CIRS.fi. CIRS.com setzt diese Arbeit in mehreren Sprachen fort, damit Menschen überall verständliche Informationen über CIRS in ihrer eigenen Sprache finden.

Wie die Artikel entstehen

• Die Artikel schreibe ich selbst. Sie beruhen auf veröffentlichter Forschung, der Arbeit von CIRS-Ärztinnen und -Ärzten und meiner eigenen Erfahrung als Patient. Ich bin kein Arzt, und nichts auf dieser Seite ist medizinischer Rat.
• Studien werden, wo möglich, direkt in den Artikeln zitiert. Wenn Sie einen Fehler finden, sagen Sie es mir bitte. Ich korrigiere ihn.
• Jeder Artikel zeigt, wann er zuerst erschienen ist und wann er zuletzt aktualisiert wurde.

Sprachen und Übersetzungen

Englisch ist die Hauptsprache von CIRS.com, und die meisten der ersten Artikel wurden ursprünglich auf Finnisch geschrieben. Die schwedische, ungarische, spanische, französische, portugiesische und deutsche Fassung werden mithilfe von KI übersetzt. Übersetzungen, die noch nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft wurden, weisen oben auf der Seite darauf hin.

Kontakt

Siehe die Kontaktseite.