Arbeiten Sie mit uns

Von Veröffentlicht

Dieser Artikel wurde mithilfe von KI aus dem Englischen übersetzt und noch nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft.

Kurz gesagtWenn Ihnen CIRS am Herzen liegt und Sie Wissen, Fähigkeiten oder Erfahrung beitragen können, melden Sie sich. Wir brauchen vor allem Autoren und Korrekturleser und freuen uns über andere Ideen für eine Zusammenarbeit – in jeder Sprache.

CIRS.com gibt es, damit jeder klare, verlässliche und praktische Informationen über CIRS in seiner eigenen Sprache finden kann. Es ist ein kleines Projekt, das durch Menschen wächst, denen das Thema wichtig ist.

Wenn Ihnen CIRS am Herzen liegt und Sie Wissen, Fähigkeiten oder Erfahrung beitragen können, würden wir uns sehr freuen, von Ihnen zu hören.

Wen wir suchen

  • Autorinnen und Autoren, die gut recherchierte Artikel über CIRS, Schimmel und Innenraumluft auf Grundlage verlässlicher Quellen schreiben können.
  • Korrekturleserinnen und Korrekturleser – Muttersprachler, die unsere Übersetzungen prüfen können. Derzeit veröffentlichen wir auf Englisch, Finnisch, Schwedisch, Ungarisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Deutsch.
  • Ärztinnen, Ärzte und andere Gesundheitsfachleute, die Artikel prüfen können. Jeder Artikel zeigt in seinem Kasten „Über diesen Artikel“, wer ihn geprüft hat.
  • Menschen, die CIRS.com in eine neue Sprache bringen möchten – zum Beispiel Hindi, Italienisch oder Arabisch.

Wir sind auch offen für andere Formen der Zusammenarbeit: Forschung, Interviews, Patientenorganisationen, Veranstaltungen oder etwas, an das wir noch gar nicht gedacht haben.

Schreiben Sie uns in jeder Sprache

Schreiben Sie uns in der Sprache, die für Sie am einfachsten ist. Wir nutzen bei Bedarf Übersetzungswerkzeuge, die Sprache ist also nie ein Hindernis.

E-Mail: info@cirs.com. Erzählen Sie uns kurz, wer Sie sind, was Sie gerne tun möchten und in welcher Sprache.